FANDOM



# Title Original airdate English airdate
105 "A Fierce Battle of Rolling Thunder!"

"Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō" (ゴール直前!雷鳴とどろく大激闘)

October 20, 2004 September 15, 2007
106 "The Last Leg: A Final Act of Desperation"

"Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto!!" (届くかイダテ!執念のラストスパート!!)

October 27, 2004 September 22, 2007
107 "The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke"

"Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu Sasuke tai Naruto" (オマエと戦いたい!ついに激突 サスケVSナルト)

November 3, 2004 October 6, 2007
108 "Bitter Rivals and Broken Bonds"

"Mienai kiretsu" (見えない亀裂)

November 10, 2004 October 13, 2007
109 "An Invitation from the Sound"

"Oto no izanai" (音の誘い)

November 17, 2004 October 20, 2007
110 "Formation! The Sasuke Retrieval Squad"

"Kessei! Teppeki fōmēshon" (結成!鉄壁のフォーメーション)

November 24, 2004 October 27, 2007
111 "Sound vs. Leaf"

"Sesshoku ~Oto Yonin Shū no jitsuryoku~" (接触〜音四人衆の実力〜)

November 24, 2004 October 27, 2007
112 "Squad Mutiny: Everything Falls Apart!"

"Ikinari nakamare!? Shikamaru shōtai daipinchi" (イキナリ仲間割れ!?シカマル小隊大ピンチ)

December 1, 2004 November 3, 2007
113 "Full Throttle Power! Choji, Ablaze!"

"Pawā zenkai! Moero Chōji" (パワー全開!燃えろチョウジ)

December 8, 2004 November 3, 2007
114 "Good-Bye Old Friend...! I'll Always Believe in You!"

"Saraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru" (さらば友よ...!それでもオレは信じてる)

December 15, 2004 November 10, 2007
115 "Your Opponent Is Me!"

"Omae no aite wa kono ore da!" (お前の相手はこのオレだ!)

December 22, 2004 November 10, 2007
116 "360 Degrees of Vision: The Byakugan's Blind Spot"

"Shikai sanbyaku rokujū do, Byakugan no shikaku" (視界360度 白眼の死角)

January 5, 2005 November 24, 2007
117 "Losing Is Not an Option!"

"Makerarenai riyū" (負けられない理由)

January 5, 2005 November 24, 2007
118 "The Vessel Arrives Too Late"

"Dakkan~Ma ni awanakatta utsuwa" (奪還〜間に合わなかった器)

January 12, 2005 December 1, 2007
119 "Miscalculation: A New Enemy Appears!"

"Shissaku! Aratanaru teki" (失策!新たなる敵)

January 19, 2005 December 1, 2007
120 "Roar and Howl! The Ultimate Tag-Team!"

"Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu" (唸れ!吠えろ!究極のタッグ)

February 2, 2005 December 8, 2007
121 "To Each His Own Battle"

"Sorezore no tatakai" (それぞれの闘い)

February 9, 2005 December 8, 2007
122 "Fakeout: Shikamaru's Comeback!"

"Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake" (フェイク!男シカマル起死回生の賭け)

February 16, 2005 December 15, 2007
123 "The Leaf's Handsome Devil!"

"Konoha no aoki yajū kenzan!" (木ノ葉の碧き野獣見参!)

February 23, 2005 December 15, 2007
124 "The Beast Within"

"Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!" (野獣炸裂!弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ!)

March 2, 2005 December 22, 2007
125 "The Sand Shinobi: Allies of the Leaf"

"Konoha dōmeikoku Suna no shinobi" (木ノ葉同盟国砂の忍)

March 9, 2005 December 22, 2007
126 "Showdown: Gaara vs. Kimimaro"

"Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro!!" (最強対決!我愛羅VS君麻呂!!)

March 16, 2005 December 29, 2007
127 "Vengeful Strike! The Bracken Dance!"

"Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai" (執念の一撃!早蕨の舞)

March 30, 2005 December 29, 2007
128 "A Cry on Deaf Ears"

"Todokanai sakebi" (届かない叫び)

March 30, 2005 January 5, 2008
129 "Brothers: Distance Among the Uchiha"

"Itachi to Sasuke tōsugiru sonzai" (兄と弟 遠すぎる存在)

April 6, 2005 January 5, 2008
130 "Father and Son, the Broken Crest"

"Chichi to ko Hibiwareta kamon" (父と子 ひび割れた家紋)

April 13, 2005 January 12, 2008

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.