| # | Title | Original airdate | English airdate |
|---|---|---|---|
| 79 | "Beyond the Limit of Darkness and Light"
"Rimitto bucchigiri! ~Hikari to Yami~" (リミットぶっちぎり! 〜光と闇〜) |
April 14, 2004 | March 17, 2007 |
| 80 | "The Third Hokage, Forever..."
"Sandaime yo, towa ni......!!" (三代目よ, 永久に......!!) |
April 21, 2004 | March 24, 2007 |
| 81 | "Return of the Morning Mist"
"Asagiri no kikyō" (朝霧の帰郷) |
April 28, 2004 | April 7, 2007 |
| 82 | "Eye to Eye: Sharingan vs. Sharingan!"
"Sharingan tai Sharingan!!" (写輪眼VS写輪眼!!) |
May 5, 2004 | April 7, 2007 |
| 83 | "Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!"
"Ō, nō~! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan" (おお, のォ〜っ!自来也の女難, ナルトの災難) |
May 12, 2004 | April 14, 2007 |
| 84 | "Roar, Chidori! Brother vs. Brother!"
"Unare Chidori, Hoero Sasuke!" (唸れ千鳥 吠えろサスケ!) |
May 19, 2004 | April 21, 2007 |
| 85 | "Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan!"
"Orokanaru otōto yo urame, nikume!" (愚かなる弟よ 恨め, 憎め!) |
May 26, 2004 | April 28, 2007 |
| 86 | "A New Training Begins: I Will Be Strong!"
"Shugyō kaishi, Ore wa zettē tsuyoku naru!" (修行開始 オレはぜってー強くなる!) |
June 2, 2004 | May 5, 2007 |
| 87 | "Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon!"
"Konjō!!! Warero mizufūsen" (根性!!!割れろ水風船) |
June 9, 2004 | May 12, 2007 |
| 88 | "Focal Point: The Mark of the Leaf"
"Konoha māku to hitaiate" (木ノ葉マークと額当て) |
June 16, 2004 | May 19, 2007 |
| 89 | "An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade's Heart"
"Hamon" (波紋) |
June 23, 2004 | May 26, 2007 |
| 90 | "Unforgivable! A Total Lack of Respect!"
"Ikari bakuhatsu! Yurusanēttebayo" (怒りバクハツ!許さねーってばよ) |
July 7, 2004 | June 9, 2007 |
| 91 | "Inheritance! The Necklace of Death!"
"Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari" (初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り) |
July 14, 2004 | June 16, 2007 |
| 92 | "A Dubious Offer! Tsunade's Choice!"
"Iessu ka Nō ka! Tsunade no kaitō" (YESかNOか!ツナデの回答) |
July 21, 2004 | June 23, 2007 |
| 93 | "Breakdown! The Deal Is Off!"
"Kōshō Ketsuretsu!" (交渉決裂!!) |
July 28, 2004 | June 30, 2007 |
| 94 | "Attack! Fury of the Rasengan!"
"Kurae! Ikari no Rasengan" (くらえ!怒りの螺旋丸) |
August 4, 2004 | July 7, 2007 |
| 95 | "The Fifth Hokage! A Life on the Line!"
"Godaime Hokage, Inochi o kaketa tatakai!" (五代目火影 命を賭けた戦い) |
August 11, 2004 | July 7, 2007 |
| 96 | "Deadlock! Sannin Showdown!"
"San sukumi no tatakai" (三すくみの戦い) |
August 11, 2004 | July 14, 2007 |
| 97 | "Kidnapped! Naruto's Hot Spring Adventure!"
"Naruto no yukemuri chin dōchū" (ナルトの湯けむり珍道中) |
August 18, 2004 | July 21, 2007 |
| 98 | "Tsunade's Warning: Ninja No More!"
"Ninja o yamero! Tsunade no tsūkoku" (忍者を辞めろ!ツナデの通告) |
August 25, 2004 | July 28, 2007 |
| 99 | "The Will of Fire Still Burns!"
"Hi no ishi o tsugu mono" (火の意志を継ぐもの) |
September 1, 2004 | August 4, 2007 |
| 100 | "Sensei and Student: The Bond of the Shinobi"
"Nekketsu shitei no kizuna ~Otoko ga ninpō wo tsuranuku toki~" (熱血師弟の絆〜男が忍法貫くとき〜) |
September 8, 2004 | August 11, 2007 |
| 101 | "Gotta See! Gotta Know! Kakashi-Sensei's True Face!"
"Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sugao" (見たい, 知りたい, 確かめたい カカシ先生の素顔) |
September 15, 2004 | August 18, 2007 |
| 102 | "Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea"
"Iza shin ninmu Giri to ninjō to Chakoku o sukue!" (いざ新任務 義理と人情と茶国を救え!) |
September 22, 2004 | August 25, 2007 |
| 103 | "The Race Is On! Trouble on the High Seas!"
"Naruto gekichin!? Inbau uzumaku ōunabara" (ナルト撃沈!?陰謀うずまく大海原) |
September 29, 2004 | September 1, 2007 |
| 104 | "Run Idate Run! Nagi Island Awaits!"
"Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagitō!!" (走れイダテ!嵐を呼ぶ波乱のナギ島!!) |
October 13, 2004 | September 8, 2007 |