FANDOM



# Title Original airdate English airdate
79 "Beyond the Limit of Darkness and Light"

"Rimitto bucchigiri! ~Hikari to Yami~" (リミットぶっちぎり! 〜光と闇〜)

April 14, 2004 March 17, 2007
80 "The Third Hokage, Forever..."

"Sandaime yo, towa ni......!!" (三代目よ, 永久に......!!)

April 21, 2004 March 24, 2007
81 "Return of the Morning Mist"

"Asagiri no kikyō" (朝霧の帰郷)

April 28, 2004 April 7, 2007
82 "Eye to Eye: Sharingan vs. Sharingan!"

"Sharingan tai Sharingan!!" (写輪眼VS写輪眼!!)

May 5, 2004 April 7, 2007
83 "Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!"

"Ō, nō~! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan" (おお, のォ〜っ!自来也の女難, ナルトの災難)

May 12, 2004 April 14, 2007
84 "Roar, Chidori! Brother vs. Brother!"

"Unare Chidori, Hoero Sasuke!" (唸れ千鳥 吠えろサスケ!)

May 19, 2004 April 21, 2007
85 "Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan!"

"Orokanaru otōto yo urame, nikume!" (愚かなる弟よ 恨め, 憎め!)

May 26, 2004 April 28, 2007
86 "A New Training Begins: I Will Be Strong!"

"Shugyō kaishi, Ore wa zettē tsuyoku naru!" (修行開始 オレはぜってー強くなる!)

June 2, 2004 May 5, 2007
87 "Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon!"

"Konjō!!! Warero mizufūsen" (根性!!!割れろ水風船)

June 9, 2004 May 12, 2007
88 "Focal Point: The Mark of the Leaf"

"Konoha māku to hitaiate" (木ノ葉マークと額当て)

June 16, 2004 May 19, 2007
89 "An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade's Heart"

"Hamon" (波紋)

June 23, 2004 May 26, 2007
90 "Unforgivable! A Total Lack of Respect!"

"Ikari bakuhatsu! Yurusanēttebayo" (怒りバクハツ!許さねーってばよ)

July 7, 2004 June 9, 2007
91 "Inheritance! The Necklace of Death!"

"Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari" (初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り)

July 14, 2004 June 16, 2007
92 "A Dubious Offer! Tsunade's Choice!"

"Iessu ka Nō ka! Tsunade no kaitō" (YESかNOか!ツナデの回答)

July 21, 2004 June 23, 2007
93 "Breakdown! The Deal Is Off!"

"Kōshō Ketsuretsu!" (交渉決裂!!)

July 28, 2004 June 30, 2007
94 "Attack! Fury of the Rasengan!"

"Kurae! Ikari no Rasengan" (くらえ!怒りの螺旋丸)

August 4, 2004 July 7, 2007
95 "The Fifth Hokage! A Life on the Line!"

"Godaime Hokage, Inochi o kaketa tatakai!" (五代目火影 命を賭けた戦い)

August 11, 2004 July 7, 2007
96 "Deadlock! Sannin Showdown!"

"San sukumi no tatakai" (三すくみの戦い)

August 11, 2004 July 14, 2007
97 "Kidnapped! Naruto's Hot Spring Adventure!"

"Naruto no yukemuri chin dōchū" (ナルトの湯けむり珍道中)

August 18, 2004 July 21, 2007
98 "Tsunade's Warning: Ninja No More!"

"Ninja o yamero! Tsunade no tsūkoku" (忍者を辞めろ!ツナデの通告)

August 25, 2004 July 28, 2007
99 "The Will of Fire Still Burns!"

"Hi no ishi o tsugu mono" (火の意志を継ぐもの)

September 1, 2004 August 4, 2007
100 "Sensei and Student: The Bond of the Shinobi"

"Nekketsu shitei no kizuna ~Otoko ga ninpō wo tsuranuku toki~" (熱血師弟の絆〜男が忍法貫くとき〜)

September 8, 2004 August 11, 2007
101 "Gotta See! Gotta Know! Kakashi-Sensei's True Face!"

"Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sugao" (見たい, 知りたい, 確かめたい カカシ先生の素顔)

September 15, 2004 August 18, 2007
102 "Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea"

"Iza shin ninmu Giri to ninjō to Chakoku o sukue!" (いざ新任務 義理と人情と茶国を救え!)

September 22, 2004 August 25, 2007
103 "The Race Is On! Trouble on the High Seas!"

"Naruto gekichin!? Inbau uzumaku ōunabara" (ナルト撃沈!?陰謀うずまく大海原)

September 29, 2004 September 1, 2007
104 "Run Idate Run! Nagi Island Awaits!"

"Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagitō!!" (走れイダテ!嵐を呼ぶ波乱のナギ島!!)

October 13, 2004 September 8, 2007

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.